
Η ΜΝΗΜΗ ΜΟΥ (mi memoria) Griego
Η ομορφιά ενός ποιήματος
Διασκορπίζεται μέσα από τα μάτια
Είναι μια απίθανη σύγχυση να βλέπεις τις στάχτες των προγόνων σου
Τους τραγουδιστές του Μεσαίωνα
Η αγάπη μετατρέτεται σε διαμάντι
Γιατί πέρασε από τη στάχτη
Εσύ είσαι επίσης εγώ
Πρέπει να σκορπίσουμε τα φύλλα για μια διαυγή ποίηση
Και μέσα σε αυτό το πολύχρωμο ενυδρείο μουσκεμένο από ζωή
Αυτό το βράδυ που λέγεται ελπίδα
Ποίηση, τραγούδια, ποίηση, γυναίκα, ποίηση, σχεδόν τα πάντα και θα ‘ρθουν
προς τα εμάς οι αποκοιμισμένες παρθένες
ενώ θα περάσουν αιώνες και αιώνες.
Το χειρότερο δεν είναι ο φόβος
Χειρότεροι είναι αυτοί που πλένονται στη θάλασσα
Ψάχνοντας χειροκροτήματα για τα μανιασμένα τους ποιήματα.
Δροσερά χωράφια και συμμετρικά ενυδρεία
Ανάμεσα στις γραμμές ποίηση στη διάσταση του χρόνου
Δίψα για αυτούς τους θλιβερούς καιρούς
Των παιδιών-ποιήματα
Και των ενηλίκων-τραγουδιών.
Pedro Piñones Diaz
Η ομορφιά ενός ποιήματος
Διασκορπίζεται μέσα από τα μάτια
Είναι μια απίθανη σύγχυση να βλέπεις τις στάχτες των προγόνων σου
Τους τραγουδιστές του Μεσαίωνα
Η αγάπη μετατρέτεται σε διαμάντι
Γιατί πέρασε από τη στάχτη
Εσύ είσαι επίσης εγώ
Πρέπει να σκορπίσουμε τα φύλλα για μια διαυγή ποίηση
Και μέσα σε αυτό το πολύχρωμο ενυδρείο μουσκεμένο από ζωή
Αυτό το βράδυ που λέγεται ελπίδα
Ποίηση, τραγούδια, ποίηση, γυναίκα, ποίηση, σχεδόν τα πάντα και θα ‘ρθουν
προς τα εμάς οι αποκοιμισμένες παρθένες
ενώ θα περάσουν αιώνες και αιώνες.
Το χειρότερο δεν είναι ο φόβος
Χειρότεροι είναι αυτοί που πλένονται στη θάλασσα
Ψάχνοντας χειροκροτήματα για τα μανιασμένα τους ποιήματα.
Δροσερά χωράφια και συμμετρικά ενυδρεία
Ανάμεσα στις γραμμές ποίηση στη διάσταση του χρόνου
Δίψα για αυτούς τους θλιβερούς καιρούς
Των παιδιών-ποιήματα
Και των ενηλίκων-τραγουδιών.
Pedro Piñones Diaz
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire